♫ Lève tes mains, laisse aller les battements de ton pouls ♫
♫ Sentant le véritable émoi de l'amour ♫
♫ Tiens mes mains fermement et affronte la manipulation du monde ♫
♫ Retrouve l'agitation à partir d'un rêve ♫
La Fille Tornade 2 Épisode 2
­
- Entraîneur Chang An, je pense que... - Avez-vous tous fini de parler ?
Vous n'arrêtez vraiment jamais de poser des questions.
Si vous voulez gagner suffisamment de points pour participer au Concours Shi Qing,
Vous devez tous m'écouter.
Je vais signer pour la Teen Beauty Competition maintenant.
Tu ne peux pas. Ce n'est pas encore l'heure.
♫ Un super combat ♫
♫ est maintenant prêt ♫
♫ Nous sommes sur le point de nous envoler du sol ♫
♫ Nous ne sommes pas effrayés par l'obscurité ♫
♫ Même si à la fin il n'y a plus rien après avoir donner le meilleur de nous-même ♫
♫ Ne pense pas détruire ma conviction ♫
Aîné, Chu Yan a envoyé ce message à Ting Yi.
Supprime-le, supprime-le. Ne laisse pas Ting Yi voir le message de Chu Yuan.
Supprimer quoi ? Fais voir.
[ Chu Yan ]
Frangin, Chu Yuan a répondu avec un message.
Ting Yi, c'est une arène.
Ne pense pas à des choses inutiles.
Tu dois te souvenir, tu es Fang Ting Yi du dojo Xian Wu.
Dans 5 minutes la compétition va commencer.
Ressaisie-toi.
Encourager l'aînée Ting Yi. Aller ! Aller Ting Yi !
Aînée, c'est parti!
Sponsorisé par le Mentholatum Muscle Naturel Massage Masque Liquide d'Herbe,
Bienvenu au tournoi des jolies filles de Yuan Wu Dao à An Yang Stop compétition en direct.
Aujourd'hui nous allons avoir une compétition très intéressante.
Venant de An Yan, du dojo Xian Wu, Fang Ting Yi !
Et venant du Japon, du dojo Ying Hua Liu, Jia Teng Xiao Bai He !
Qui deviendra la numéro une après cette compétition ?
Tout le monde regarde avec attention.
Entraîneur Chang An, est-ce que Ting Yi est aussi mon adversaire ?
Est-ce que Feng Yi est la seule personne qui t'importe?
Entraîneur Chang An, ce que vous voulez dire c'est que...
Ting Yi peut perdre ?
Fait attention à toi.
Bleu ! Rouge !
Attention ! Saluez !
Aller Ying Hua Liu ! Aller-aller-aller !
Ting Yi, j'ai décidé de rester en Amérique.
Tu es une fille formidable.
Tu mérites quelqu'un de mieux pour prendre soin de toi.
Ying Hua Liu, c'est parti !
Equipe Rouge, êtes-vous prête ?
Equipe Rouge, saluez !
Tenez-vous prêtes !
Commencez !
Ting Yi a acquis beaucoup de force en seulement quelques mois.
On voit qu'elle s'est améliorée.
C'est Ting Yi qui prend actuellement les devants.
Avant, les mouvements de Feng Yi n'étaient pas aux niveau.
Mais maintenant prêtez attention à ses jambes, elles sont si incroyables !
Avant elle n'avait pas assez de force, mais à présent, la force
et la vitesse de Fang Ting Yi ont réellement augmenté.
Il semblerait que l'entraîneur Jin Pai l'ait beaucoup aidé.
C'est vrai. Jia Tung Bai He
est la nouvelle compétitrice de Ling Hua Liu.
C'est la première fois qu'elle fait une compétition à l'étranger.
On dit qu'elle a une grande habilité au combat,
mais Xiao Bai He semble petite et pas très forte
Pourquoi a-t-elle une grande habilité au combat ?
Peut-être parce que ses deux sœurs ont la célèbre Pluie De Sakura
et sont très agressives. Dans son enfance elle a été entraînée par deux sœurs très puissantes,
et donc bien sûr, elle a une grande habilité au combat.
Oh, c'est ça ! Xiao Bai est une joueuse défensive basique.
Il semblerait que la partie excitante sera dans la seconde partie de la compétition.
Courage, courage, courage !
Ting Yi, j'espère qu'un jour nous pourrons redevenir amis.
Et aussi, que tu pourras finalement sourire de nouveau.
Ne sois pas distraite !
Je ne comprend pas pourquoi tu prends toujours le côté de Qi BainCao.
Qu'est-ce qu'elle a de si important ?
Est-elle plus belle ou plus talentueuse que moi ?
Pourquoi est-ce que tu t'occupes toujours d'elle ? Pourquoi !
En comparaison, elle a surement beaucoup de choses qu'il te manque,
mais elle est comme une herbe têtue.
Qi Bai Cao !
Je ne vais pas perdre contre toi !
L'aînée Ting Yi est vraiment une déesse !
Xiao Bai He n'est pas si forte après tout.
On dirait que la compétition d'aujourd'hui va se finir rapidement.
L'aînée Ting Yi est trop forte.
Xiao Bai He, comment peux-tu te tenir face à elle ?
Ying Hua Liu courage !
L'aînée Ting Yi a un équilibre entre défense et attaque.
Pourquoi est-elle devenue l'attaquante aujourd'hui ?
Ce n'est pas bon, est-ce que Ting Yi a été affectée par le message de Chu Yuan ?
Cela va devenir une compétition d'émotions, cela ne décide pas d'une victoire ou d'une défaite, mais
cela peut être dangereux.
Pourquoi Ting Yi attaque depuis tout à l'heure, mais ne prend aucun point ?
Il semblerait que Xiao Bai He est douée en défense.
Ting Yi... c'est trop précipité.
Courage, courage, courage !
Fang Ting Yi va bientôt perdre.
Pourquoi ? Ting Yi a pris les devants du jeu maintenant.
La compétition est bientôt terminée.
- Observe. - Courage, courage, courage !
Mia Ting Xiao Bai He esquive constamment toutes les attaques de Ting Yi.
C'est une grande tactique face à son adversaire.
Mais pourquoi n'attaque-t-elle pas directement ?
Peut-être qu'elle veut que l'aînée Ting Yi dépense toute son énergie ?
Oh non !
Ying Hua Liu courage !
Il semble que Xiao Bai He change sa défense en offense.
Ting Yi !
Qu'est-ce que c'est ?
Arrêtez !
Ai-je mal vu ? Cinq coups de pieds en une seconde ?
Seul Bruce Lee est capable de faire six coups de pieds en une seconde.
Se pourrait-il que ce soit la légendaire pluie de Sakura dont Xiao Bai He est si douée ?
Pendant les conférences de presses, personne n'a dit que Xiao Bai He était si rapide.
Aîné Ting Yi, debout !
Courage !
Êtes-vous prêtes ?
Allez-y !
Dernières trente secondes !
Courage !
Trop tard, il ne reste plus assez de temps.
C'est fini.
Reculez, participante rouge.
Vous avez gagné !
Excellent, aînée, vous êtes la meilleure.
C'est incroyable !
La pluie de Sakura de Xiao Bai He venant de Kyoto est incroyablement puissant !
La pluie de Sakura de Xiao Bai He est une technique créative
et populaire au Japon parmi les jeux des débutants.
En une seconde elle a donné cinq coups de pieds; telle l'éclosion d'une fleur.
Elle est vraiment rapide et son attitude est vraiment exquise.
Bien que ce soit dommage que Ting Yi perde le championnat.
- Tu vois maintenant ? -...et Xiao Bai He qui est venue du Japon a gagné.
Mais nous remercions nos deux combattantes pour cette...
magnifique performance !
Je comprends maintenant.
Pour que Xiao Bai He puisse rassembler son énergie,
elle a utilisé la technique de la pluie de Sakura lorsque le match venait à sa fin.
Normalement, en accord avec les capacités de l'aînée Ting Yi, elle n'aurait pas dû perdre,
mais il n'y avait plus assez de temps.
Fang Ting Yi et toi n'êtes pas rivaux ?
Pourquoi t'en soucies-tu ?
Parce qu'elle est mon adversaire, et ma coéquipière.
Ce que je veux dire, vois-tu d'un bon œil la technique de la pluie de Sakura ?
Non, ses coups étaient trop rapides.
Je n'ai même pas pu voir ce qu'il s'est passé.
Alors entraîneur, après avoir signé, mon adversaire sera Xiao Bai He ?
Tu n'es pas encore prête.
N'était-ce pas votre intention de me faire participer au Concours de la Jeunesse féminine et prendre le ticket pour le Concours de la Jeunesse de la ville ?
Qi Bai Cao !
Tu es venue te moquer de moi, n'est-ce pas ?
Aînée Ting Yi !
Tu m'as vu perdre contre cette Kato Xiao Bai He. Tu dois être satisfaite maintenant ?
Ce n'est pas vrai !
Tu penses que je te crois ?
Pourquoi penses-tu que j'ai perdu la compétition d'aujourd'hui ?
Tout est de ta faute !
À cause de toi, frère Chu Yuan refuse de rentrer d'Amérique.
Puisque ton frère m'a rejetée,
mes émotions étaient perturbées.
Puisque j'étais perturbée, Kato Xiao Bai He m'a vaincu.
Autrement, elle n'aurait pas réussi à rivaliser avec moi !
Aînée Ting Yi, l'aîné Chu Yuan est resté en Amérique...
Tais-toi ! Tu utilises de jolie mots devant moi
pour que les autres croient en toi, tu prétends être pure et sincère.
Moi, Fang Ting Yi, ne me laisserai jamais être trompée par toi !
Sans scrupule, tu m'as pris tout mon honneur.
Tu m'as pris frère Chu Yuan, tu m'as pris mon frère.
Maintenant tu veux me prendre le concours de la jeunesse féminine, c'est cela ?
Qi Bai Cao, sais-tu à quel point je te déteste ?
Tu n'es que de la mauvaise herbes. (Son nom contient le caractère de l'herbe)
Qu'est-ce qu'il te fait croire que tu as le droit de rivaliser avec moi ?
Pour quelle raison ? Parce que je te déteste !
Ting Yi.
- Aîné Ting Hao ! - Mon frère !
Tu es du côté de Qi Bai Cao !
Cela ne concerne pas seulement Qi Bao Cao.
Je sais que tu es de mauvaise humeur, mais lorsque que tu combats parfois tu gagnes et parfois tu perds.
Même les maîtres ont eu ces moments de négligence.
Puisque tu as perdu cette fois-ci, pourquoi n'apprends-tu pas de tes erreurs pour gagner la prochaine fois ?
Tu viens et tu pars comme comme tu le veux. Tu ne fais que la protéger.
Je ne suis pas en train de la protéger. Je te protège toi.
Tu es ma petite sœur.
Une grande star qui est capable de se relever après être tombée.
Tellement de personnes te regarde. Tu dois maintenir ton image.
Rentre plus tôt. Grand-père t’appellera plus tard.
- Shen Bo. - Oui. - Allons-y, apprentie sœur aîné.
- Bai Cao. - Aîné Ting Hao.
Ting Yi n'était pas de bonne humeur, ne fais pas attention à ce qu'elle a dit.
Ne t'en fais pas. Je ne lui en voudrai pas.
Bien.
Entraîneur !
Aîné Ting Hao, c'est notre nouvel entraîneur, Chang An, il vient d'Amérique, il a été engagé par l'aîné Chu Yuan.
Entraîneur Chang An, c'est l'aîné Ting Hao du dojo Xian Wu.
Aîné Ting Hao a toujours pris soin de notre dojo d'art martiaux Song Bai.
Le dojo d'art martiaux Feng Yun. Le plus mystérieux des dojos.
Ils participent seulement aux compétitions professionnelles et regardent de haut les tournois amateurs.
Le meilleur expert du dojo Fen Yun, l'entraîneur Chang An.
un personnage arrogant et inébranlable.
Qu'est-ce qu'y t'a fait venir dans notre petit dojo Xing Bai pour devenir entraîneur ?
Aîné Ting Hei, entraîneur Chang An et toi vous connaissez ?
Pourquoi es-tu venu à Song Bai ?
La raison est simple.
J'ai manqué d'argent.
Aîné Ting Hai, je pars la première.
Bai Cao. Bai Cao !
Qu'est-ce que tu regardes ?
Vous et l'aîné Ting Hao vous connaissiez vraiment avant ?
Êtes-vous réellement venu à Song Bai parce que vous manquiez d'argent ?
Mais Song Bai ne donne pas beaucoup d'argent pour le salaire de l'entraîneur.
Pourquoi t'inquiètes-tu si autant soudainement à mon sujet ?
Tu ne me détestes pas pour avoir jeté les affaires de Ruo Bai ?
Vous avez fini par nous rendre les affaires de l'aîné Ruo Bai,
aussi longtemps que vous ne le referez plus.
Idiote.
Je méprise chacun d'entre vous. Tu ne comprend pas ?
Notre groupe... est un peu lent en ce moment.
Cependant, plus tard... Nous travaillerons dur !
Tu vois Ting Yi comme ta coéquipière,
mais elle te voit seulement comme son ennemie.
Elle...a l'air de s'être mépris sur moi.
Ta stupidité est fascinante...
Basée sur toi, entrer au Concours de la Jeunesse ? Hein.
Ma barrette !
♫ Les mots que tu as prononcés agitent encore mon coeur ♫
♫ Ils m'engloutissent ♫
Excusez-moi, avez-vous jamais vu une épingle à cheveux au motif de fraises ?
Non. Non.
Merci.
♫ Ce coeur qui te faisait confiance, s'est brisé tout d'un coup ♫
♫ Nous avons envisagé un futur ensemble, mais il n'est jamais venu ♫
♫ Le moi qui souhaitait simplement te serrer contre moi, s'est subitement effondré ♫
♫ Finalement, je ne partais toujours pas Te voyant t'en aller de plus en plus loin ♫
♫ Peu importe la beauté du météore, il tombera toujours à la fin ♫
♫ Le moi qui ai une fois espéré, en a finalement compris la profondeur ♫
♫ Ce coeur qui te faisait confiance, s'est brisé tout d'un coup ♫
♫ Finalement, je ne partais toujours pas Te voyant t'en aller de plus en plus loin ♫
Regarde Xiao Ying. Que dois-je faire ?
Que s'est-il passé ? Est-elle tombée ?
Bai Cao, ne t'inquiète pas.
Tu peux la recoller. Je t'en paierai une autre.
- Merci Guang Ya. - Non, c'est bon.
- Ne t'inquiète pas. - Regarde.
- Ting Hao ! - Que s'est-il passé ?
Mais c'est vraiment difficile de les remettre ensemble.
L'épingle à cheveux de Bai Cao s'est cassée.
- Ting Hao. -Ting Hao.
Que s'est-il passé ?
Mon épingle à cheveux. Mon épingle à cheveux s'est cassée et si Ruo Bai le découvre, il sera très en colère.
Il ne le sera pas. Ruo Bai ne serait jamais en colère contre toi.
Après l'avoir recollé, elle sera la même qu'avant. Ne t'inquiète pas.
Ça ne marchera pas ! Deux cristaux sont tombés ici aussi.
- Je vais les chercher. - Je vais venir avec toi.
Allez-vous encore être en retard ?
Où veux-tu aller maintenant ? Tu viens juste de revenir en pleurant
et que veux-tu faire maintenant ? Tu ne vas pas t'entraîner à cause d'une épingle à cheveux ?
- Mais... mon épingle. - Bai Cao,
je ne te poserai qu'une question : Veux-tu participer au Concours de la Jeunesse ?
Si tu veux y participer, va t'entraîner maintenant.
Sinon, tout ce que je t'ai promis plus tôt sera oublié.
Donne-le-moi.
Va t'entraîner, je t'aiderai à les trouver.
L'entraînement est terminé. Vous pouvez sortir.
Reste, Qi Bai Cao.
Sous-titres apportés par l'équipe les Tornades@viki
Ting Hao !
Guang Ya ?
Les as-tu trouvés ?
Pas encore.
Mais si j'utilise une lampe torche
pour les chercher, il sera plus facile à trouver.
Bai Cao devait rester et s'entraîner à cause de Chang An.
Je vais t'aider.
D'accord.
­
Concentre-toi ! Continue.
­
Supérieur Ting Hao, devrions-nous peut-être chercher une bijouterie
et acheter deux cristaux. Ils seront les mêmes.
- Cela ne sera même pas visible après les avoir collés. - Ce ne sera pas la même chose.
Cette épingle à cheveux a été personnellement donné à Bai Cao par Ruo Bai.
Pour Bai Cao, ces cristaux sur cette épingle ne peuvent être remplacés.
­
Je les ai trouvés !
­
- Allons vite les rendre à Bai Cao ! - Attends.
Bai Cao ne sera-t-elle pas plus heureuse,
si nous le réparions d'abord ?
Frère ?
Quand as-tu commencé à faire des travaux manuels ?
De plus, ce sont des trucs de filles.
Ton frère est né avec une grande ingéniosité.
Il est tard et tu ne dors toujours pas. Que fais-tu ici ?
C'est à Qi Bai Cao, n'est-ce pas ?
Tu sais que je la déteste, et pourtant tu continues à lui venir en aide.
Dans mon coeur, tu seras toujours ma tendre petite sœur.
Dépêche-toi d'aller dormir.
Hé, Bai Cao !
L'épingle à cheveux en forme de fraise est réparée !
- C'est- ! - Senior Ting Hao l'a collé et l'a apporté.
Senior Ting Hao est tellement extraordinaire.
Regarde, seule une petite fissure peut être vue de près.
C'est comme si elle n'était jamais tombée.
Où est le Senior Ting Hao ?
Il est parti. Je lui ai demandé s'il voulait t'attendre, mais il a dit que tu devais dormir tôt.
Ah oui, c'est vrai !
Il m'a également donné des huiles d'herbes médicinales et une machine d'aromathérapie.
Il a dit de le placer près de ton lit, ainsi tu pourras bien dormir.
Essaie-le, d'accord ?
Tu en as tellement fait pou Bai Cao,
pourquoi n'as-tu pas remis personnellement la barrette à Bai Cao ?
Je me souviens que Ruo Bai avait dit quelque chose auparavant.
Elle ne veut rien savoir.
Hé, est-ce que l'équipe de Sakura de Kyoto est aussi douée que cela ?
Notre An Yang est originaire de Yuan Wu Dao.
Elle a perdu contre eux !
Les coups de pieds ce cette japonaise sont trop rapides.
Tu ne peux même pas voir correctement, comment veux-tu la combattre ? Tu n'es qu'un sac de sable pour elle.
Mère de Xiao Ying, votre filleule Bai Cao n'est-elle pas assez douée ?
Pourquoi ne la laissent-ils pas essayer ?
Oui mère de Xiao Ying, vous devriez laisser votre filleule rivaliser avec eux une fois.
En tout cas, représenter et combattre pour An Yang !
Xiao Ying, tout le monde le demande !
Quand est-ce que Bai Cao va combattre avec eux ?
Je vais m'entraîner.
Vous, du dojo d'art martiaux,
si vous ne représentez pas An Yang, à quoi servent vos entraînement quotidien ?
- Je vais m'entraîner ! - Xiao Ying !
[Tournoi des jolies filles]
Bai Cao, entre en compétition ! Bai Cao, entre en compétition !
Bai Cao, quand prévoies-tu d'entrer dans la compétition ?
Bai Cao, tu dois participer au Tournoi des jolies filles !
Fang Ting Yi a déjà été vaincue. Tu es à présent la plus formidable compétitrice d'An Yang !
Oui ! Montre-leur, notre An Yang est l'équipe original d'art martiaux !
Les capacités d'An Yang sont les meilleures !
- Tu peux le faire ! - Tu peux le faire ! La plus exceptionnelle !
Ne vous en faites pas tout le monde. Je vais participer à cette compétition.
C'est génial ! C'est génial !
Bai Cao, les inscriptions pour le Tournoi des jolies filles arrive très bientôt.
Si tu n'entres pas rapidement dans la compétition, ce sera trop tard.
Bai Cao, Yuan Yuan est ta fan. Elle aime Yuan Wu Dao grâce à toi.
Elle s'entraîne assidûment tout les jour maintenant?
Bonjour, Yuan Yuan.
Bonjour, grande sœur Bai Cao. Cette glace est pour toi.
Merci.
S'il te plaît entre en compétition. Tu ne dois pas abandonner !
Je le ferai. Tu ne dois pas abandonner non plus !
Oui !
- Tu peux le faire, Bai Cao ! Tu peux le faire, Bai Cao ! - Bai Cao...
Tu peux le faire, Bai Cao ! Tu peux le faire, Bai Cao !
Les mouvements doivent être à la hauteur.
En plus de renforcer les jambes, nous auront aussi un entraînement d'endurance.
C'est ça. Repos.
Oui !
Entraîneur Chang An !
Quand puis-je participer à la compétition ?
Ton niveau actuel n'est pas suffisant.
Alors, à quel point dois-je m'entraîner dur pour y participer ?
Oui, quand allez-vous laissez Bai Cao participer ?
Vous ne vous fichez pas de nous, n'est-ce pas ?
La première fois que tu as réussis le triple coup de pied, tu as brisé un vase, c'est cela ?
Oui.
Alors cette fois c'est la même chose.
Combien de vase avez-vous prévu de laisser Bai Cao brisé cette fois ?
Oh mon dieu...Cette jarre est beaucoup trop grande, comment veux-tu briser cela ?
Tout le monde, laissez-moi. Je vais essayer, Bai Cao.
Xiu Da, tu vas bien ?
Vous la punissez volontairement, n'est-ce pas ? Si un garçon n'est même pas capable de la briser, comment une fille en serait capable ?
Si tu ne peux pas la briser, alors tu n'entres pas en compétition.
Qu'en est-il de l'acharnement ?
Ce réservoir d'eau a bougé.
Je l'ai enfin déplacé grâce à mon coup de pied.
Je continuerai de m'entraîner dur pour rapporter l'honneur à mon équipe !
[Tournoi des jolies fille]
Bai Cao, entre en compétition ! Bai Cao, entre en compétition !
Bai Cao, quand as-tu prévu de rentrer en compétition ?
Notre An Yang est l'origine de Yuan Wu Dao. Chez nous,
l'équipe Sakura de Xiao Bai He continue de gagner.
Notre An Yang est déjà méprisé.
Qi Bai Cao, te sens-tu inférieur à Xiao Bai He,
serait-ce là raison pour laquelle tu ne participes pas ?
Qi Bai Cao, tout les habitants de An Yang attendent avec impatience ta participation. Même si tu perds la compétition,
n'as-tu plus le courage d'y participer ?
Ce n'est pas cela.
Grande sœur Bai Cao, ne m'avais-tu pas promis que tu participerais la dernière fois ?
Mais je ne t'ai pas vue à la télévision
Yuan Yuan.
Tu as peur.Tu es une lâche, c'est ça ?
Bai Cao, entre en compétition ! Bai Cao, entre en competition !
[Dojo d'art martiaux Song Bai]
Quelqu'un a dit que notre An Yang est l'origine,
mais qu'il est trop éhonté.
Regarde, celle-ci est encore pire ! Elle dit que notre An Chang est déjà tombé à terre,
et que nous devrions admettre que l'équipe Sakura est la meilleure.
C'est trop !
Je l'ai supporté jusqu'au point où je n'y arrive plus ! Ça m'énerve !
Bai Cao, tu es à présent la compétitrice la plus populaire.
Tu dois y participer.
Oui, Bai Cao.
Mon envie de participer est encore plus fort que vos demande de me faire participer. Mais l'entraîneur Chnag An...
Quel entraîneur ? Si Bai Cao ne participe pas,
les gens commenceront à dire que nous sommes des perdants lâches.
Le dojo d'art martiaux ne restera pas ouvert. Il n'a pas les qualifications pour rester en tant qu'entraîneur.
Bien, bien. L'entraîneur Chang An ne nous entraîne pas comme il le faudrait.
Après tout ses enseignements, ils restent basiques. Il n'y a aucune normes.
Au lieu de compter sur lui, pourquoi ne comptons-nous pas sur nous-même !
Petite Cao Cao, laisse-nous t'apprendre. Regarde !
Mon propre mouvement, invincible dans l'univers, le coup de pied circulaire !
[Invincible dans l'univers, le coup de pied circulaire !]
Va-t'en, va-t'en, va-t'en ! Ta jambe n'était même pas tendu lorsque tu as frappé.
Bai Cao, regarde-moi.
L'invincible coup de pied dominateur !
[L'invincible coup de pied dominateur !]
Aïya ! Vous faites n'importe quoi !
Bai Cao, regarde ma signature.
Le coup de pied foudroyant !
[Le coup de pied foudroyant !]
Ah, recule !
Regarde le mien, celui que tout le monde aime, qui fait même fleurir les bourgeons !
[Coup de pied retourné d'une jolie fille]
Très bien alors, le mien est...
Coup de pied de King Kong !
[Coup de pied de King Kong !]
Je vous l'ai dit, nous devrions compter sur nous même.
Ce Chang An ! Il nous entraîne tout les jours, mais le reste du temps il se repose.
Y a-t-il un autre entraîneur comme lui ? Aîné Ruo Bai n'était pas comme ça.
J'ai vraiment l'impression qu'il a été envoyé ici par les autres équipes comme espion.
Peut-être même qu'il ne fait que de se moquer de nous.
Entraîneur Chang An, c'est à cause de mon entrée en compétition
que Xiao Ying a mal parlé.
Je n'ai pas mal parlé. Je n'ai dit que la vérité.
Cela représente ce que je pense. S'il vous plaît laissez-moi entrer en compétition.
Et ma requète...l'as-tu accomplie ?
Montre-moi ton coup de pied dans ce cas.
♫ Juste amis, comment dois-je m'ouvrir alors que tu manques ♫
♫ Juste amis, utilisant l'excuse de te donner de la douceur ♫
♫ Tu n'as pas à te sentir coupable pour ça, nous sommes juste amis ♫